1. Shortly afterward they graduated from high school and enrolled in a two-year accounting program.

오래지 않아 그들은 고등 학교를 졸업하였으며 2년간의 회계학 과정에 등록하였습니다.

2. Talk by school overseer, stressing benefits and pointing out adjustments for coming year.

학교 감독자가 유익점을 강조하고 내년의 조정 사항을 지적하는 연설.

3. Peter, a 17- year- old high school student, sits in his room, surrounded by the latest electronic wizardry.

피터는 17세의 고등 학생으로서 최신식 전자 기기로 둘러싸인 채 방 안에 앉아 있다.

4. During the 1989 service year, two additional classes of this school were held in the United States.

1989 봉사년도중에, 미국에서 이 학교의 두 학기의 학급이 또다시 열렸다.

5. Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.

배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.

6. Indeed, every year there are some home-school efforts that fail, leaving children ill-prepared to face future academic challenges.

사실, 해마다 일부 가정 학교는 실패로 돌아가며, 그 결과 자녀들은 앞에 놓인 진학 도전에 응할 준비를 갖추지도 못하게 된다.

7. In addition, two classes of the School for Traveling Overseers and Their Wives will be held at Patterson each year.

또한 여행하는 감독자 부부 학교가 패터슨에서 매년 두 차례 열릴 것입니다.

8. In 2008, the Josephson Institute surveyed nearly 30,000 high school students in the United States, and 64 percent admitted to cheating on a test that year.

2008년에 조지프슨 연구소는 미국에서 거의 3만 명의 고등학생을 대상으로 조사를 했는데, 64퍼센트가 그해에 친 시험에서 부정행위를 했다고 인정했습니다.

9. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.

10. About a year prior to this oil spill, a 17-year-old student had invented a degreaser.

그 오일 오염 사건이 터지기 일년전에 17살된 학생이 기름기 제거제를 발명했지요

11. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

12. Frequency: about twice a year

제공 횟수: 일년에 두 번 정도

13. School advisors, teachers

학교 상담자, 교사들

14. I was in the 9th grade of a school.

저는 중학교 3학년이었어요

15. And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.

하지만 그럼에도 불구하고, 인도는 선생님들의 계획적 결근률이 세계에서 가장 높으며, 4명 중 1명의 선생님이 1년 내내 학교에 전혀 가지 않습니다.

16. I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.

그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.

17. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

18. Schoolchildren may face a variety of other difficulties in school.

학생들은 학교에서 기타 여러 가지 어려움을 당할 것이다.

19. Students cannot use Google Classroom at a school with a personal account.

학생은 학교에서 개인 계정으로는 Google 클래스룸을 사용할 수 없습니다.

20. A study of hundreds of thousands of high-school admission tests indicates that students who dedicate time both to their school studies and to leisure reading are more likely to have success in school.

수십만 명이 치른 고등학교 입학 시험을 연구한 결과에 따르면, 학교 공부와 취미로 하는 독서 양쪽에 시간을 바치는 학생들이 학교에서 좋은 성적을 얻을 가능성이 더 높다.

21. One year added to the life of a 50-year-old means just 2 percent more.

50세 된 사람의 생활에 1년을 보태는 것은 단지 2퍼센트의 증가를 뜻한다.

22. Would You Accept a 500-Year Bonus?

당신은 500년 ‘보너스’를 믿겠는가?

23. A few times a year they tell their engineers,

일년에 몇 번, 회사의 엔지니어들에게

24. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

25. The year report for the 1971 service year showed a 12-percent decrease in the number of publishers.

1971 봉사 연도 보고는 전도인 수가 12퍼센트 감소하였음을 보여 주었습니다.

26. [Example of formatting a date as Year Quarter]

[연도 분기로 날짜 형식을 설정하는 예]

27. And this year, I composed a Romantic style.

올해 저는 로맨틱한 곡을 하나 작곡했지요.

28. A few additional features will appear four times a year.

그 밖에도 몇몇 기사가 1년에 네 번 실릴 것입니다.

29. This school offers a five-month course of training for missionary work.

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

30. There I attended a school for acrobats and showed surprising natural ability.

거기에서 나는 곡예 학교에 다녔고, 놀랄 만한 천부적 재능을 나타냈다.

31. That’s why we added a year to her age."

그 기간을 합치면 1년이 된다"라고 해명했다.

32. After leaving school, he worked as a messenger and then salesman at a garment warehouse.

곽회는 상류에서 작전하는 것처럼 모습을 드러내고는 은밀히 하류에서 도하하여 백토성을 점거한 후 습격해 대파하였다.

33. For administrators who manage Chrome Browser on Windows for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Windows용 Chrome 브라우저를 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

34. One of his school friends recently lost a young cousin to accidental death.

최근에 그 아이의 학교 친구가 갑작스러운 죽음으로 어린 사촌을 잃는 일이 일어났습니다.

35. And it's inflated twice a year for one month at a time.

이 공기방을은 한달에 한번씩 1년에 두 번 부풀려집니다.

36. Some parts sink as much as 30 centimeters* a year.

그 결과 점차로 이 도시는, 가라앉고 있는데 일부 지역은 일년에 30‘센티미터’씩이나 가라앉는다.

37. About a year ago, my colleagues and I had a radical idea.

약 1년 전, 저와 제 동료들은 급진적인 아이디어를 가지고 있었습니다.

38. In addition, summer school classes first began.

그리고 드디어 여름방학이 시작됐다.

39. This distinctive red aircraft flies approximately 1,000 missions a year.

눈에 확 띄는 이 빨간색의 헬리콥터는 한 해에 거의 1000회나 출동합니다.

40. Now some companies respond to nearly 10,000 alarms a year!

현재 어떤 소방서는 1년에 10,000회 정도의 경보에 응해야 한다!

41. “The clerk observed that it was only once a year.

“그 점원은 크리스마스가 일 년에 한 번뿐이라고 말했다.

42. The company declared a 71⁄2% dividend in its first year.

운송사는 운행 첫 해에 7.5%의 배당금을 지급하였다.

43. Why does a seven-year-old suddenly become accident-prone?

일곱 살 된 어린이가 갑자기 사고뭉치가 되는 이유는 무엇인가?

44. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

새로운 주화들에는 반란 제1년부터 제5년 사이의 연도가 새겨졌다.”

45. In addition, Christian youths can increase their activity by giving a witness at school.

그에 더해, 그리스도인 청소년들은 학교에서 증거하는 일을 통해 더 많은 영적 활동을 할 수 있습니다.

46. For administrators who manage Chrome Browser or Chrome devices for a business or school.

비즈니스나 학교의 Chrome 브라우저 또는 Chrome 기기를 관리하는 IT 관리자를 위한 페이지입니다.

47. At school, I faced added disheartening conditions.

학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.

48. “I will study accounting at a local school where I can study and work.

“공부하며 일할 수 있는 지방 대학에서 회계를 공부할 것입니다.

49. You know, I had a real rough time in school with ADD, and I have a PhD.

저는 학교에 다닐 때 ADD(주의결핍증후군)로 꽤나 어려움을 겪었습니다만 박사학위를 받았습니다.

50. He added: “The twentieth year of Artaxerxes is the year 455 before Christ.”

그는 이렇게 덧붙여 말했다. “아닥사스다 제이십 년은 그리스도 전 455년이다.”

51. What you see here is a single road over a 30-year period.

여기서 보시는 것은 30년의 기간 동안의 길입니다.

52. So, using artists barely out of high school, publishers waged a fierce competition for readers.

그래서, 출판업자들은 고등 학교를 겨우 나온 화가들을 사용하여 독자들을 빼앗기 위한 치열한 경쟁을 벌였다.

53. And a survey in Melbourne, Australia, revealed that almost 60 percent of primary- school children are driven to and from their school by parents because of fear of assault or abduction.

그리고 오스트레일리아, 멜버른의 한 조사에서 밝혀진 바에 의하면, 국민 학생 60퍼센트 가량은 폭행이나 유괴에 대한 두려움 때문에 부모가 차로 등하교시킵니다.

54. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

빠르게 시간을 돌려보죠. 11년이 지난 후 저는 25살이 되었습니다.

55. The Ministerial Training School too has been accommodated in a remodeled part of the building.

또한 이 건물의 일부는 개조하여 봉사 훈련 학교를 위한 장소로 사용하고 있습니다.

56. ● A medical-school study urges people who exercise to avoid starting strenuous physical activity suddenly.

● 한 의과대학에서 실시한 연구 논문은 운동을 하는 사람들에게 갑자기 힘찬 육체 활동을 시작하는 것을 피하라고 촉구하였다.

57. Off he went to a school away from home, there to prepare for admittance to a theological seminary.

그는 집을 떠나 한 학교에 들어가 거기서 신학교 입학 준비를 시작하였다.

58. If you believe a Classroom class is being used at a school with personal accounts, report the class.

학교에서 개인 계정을 사용한 클래스룸 수업이 진행되고 있다고 판단되는 경우 해당 수업을 신고하시기 바랍니다.

59. The albatross lays one egg every second year, spending the interim year at sea.

앨버트로스는 2년마다 1개씩 알을 낳으며 알을 낳지 않는 해에는 바다에서 살아갑니다.

60. Together the couple earns a meager $10,000 a year —poverty level by American standards.

이 부부는 두 사람이 일 년에 고작 1만 달러—미국에서는 최저 생활비—를 번다.

61. You may have a compelling reason to access a chat room —for example, as part of a required school project.

학교 과제를 하기 위해 필요한 경우처럼, 대화방에 반드시 접속해야 하는 상황이 있을 수 있습니다.

62. In addition, there was a huge deficit of about 23 billion dollars in the internal budget for the year, with a projected deficit even larger for the coming year.

뿐만 아니라, 그해 국내 예산상에 있어서도 2백 30억 ‘달러’나 되는 거액의 적자가 있었고, 신년 예산상의 적자 전망은 그보다 더욱 심하였다.

63. After a year, however, an Advisory Committee on religious broadcasts was formed.

그러나 일년 후에는 종교 방송 자문 위원회가 구성되었다.

64. It's about a six-year project to make 100 of these humans.

하나는 유리조각체로 불리는데, 이것은 이런 100명의 사람을 만드는 약 7년 과제예요.

65. Later, a Gilbertese man named Nariki Kautu went to Australia to attend school to learn accounting.

그 후, 길버트 제도 사람인 나리키 카우투라는 남자가 학교에서 회계학을 배우려고 오스트레일리아로 갔습니다.

66. That's precisely why I've sought to extend the payroll tax this year and next year.

나쁜 생각이라고 말하는 것을 들었습니다 그게 정확히 제가 왜 지불 급여세 삭감을 올해와 내년까지 연장하는 바입니다

67. With that kind of expensive cement we build a school, and only 3 hours are usable.

그 비싼 시멘트를 가지고 학교를 지어가지고 3시간 밖에 못쓴다는거죠

68. Senate ethics rules "forbid members accepting gifts worth $100 or more a year from a single source," which can become a problem if a large amount of candy is consumed from the desk each year.

미 상원 윤리규정에는 "의원은 한 곳으로부터 1년에 100달러 이상의 선물을 받는 것을 금지한다"는 조항이 있는데 여기에 따르면 매년 한 의석에서 다량의 캔디를 받아 소비하는 것은 문제가 된다.

69. In addition, it spends $250 million a year operating 28 public shelters.

이에 더하여 28개의 공공 보호소를 운영하는 데 연간 2억 5,000만 달러를 사용한다.

70. As a 13-year-old he would clean hangars for airplane rides.

젊었을때는 복엽식 비행기 날개위를 걸어다니는 묘기를 했었다.

71. Both my nine - and seven- year- olds have a stock broker already.

9살 짜리와 7살 짜리는 둘다 벌써 주식 브로커가 있습니다.

72. It's worth revenue, to the tune of billions of dollars a year.

이것은 일년에 수십억 정도의 수익을 가져옵니다.

73. While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.

제가 마이크로소프트에 있었을때,전 잠깐 휴가를 내서 프랑스의 요리 학교에 갔었어요.

74. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

75. Australia’s new mine boasts a potential output of 20 to 50 million carats a year.

오스트레일리아의 새로운 광산은 연간 2천만에서 5천만 캐럿의 다이아몬드를 캐낼 수 있음을 과시한다.

76. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.

이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.

77. I saw my geometry teacher in high school, Mr.

고등학교때 기하학을 가르쳐 주셨던 러셀 선생님의

78. Thus, school playgrounds, corridors, and classrooms echo with obscenities.

그리하여 학교 운동장, 복도, 교실에서는 음탕한 말이 흔하게 오고 간다.

79. It's been an abysmal year.

그 해가 정강 원년이었다.

80. If a song was skipped while uploading, the music file was bought on Google Play using a different account.

노래를 업로드하는 도중에 건너뛴 곡이 있으면 Google Play에서 다른 계정을 사용하여 음악 파일을 구매한 것입니다.